pound sand

/paʊnd sænd/

Động từ

(thân mật, thành ngữ) Tham gia vào một hoạt động đơn giản, vô ích mà bất cứ ai cũng có thể biết cách thực hiện một cách hợp lý.
(informal, idiomatic) To engage in a simple, useless activity that anyone would reasonably know how to perform.
(thông tục, thành ngữ) Tham gia vào một hoạt động vô ích.
(informal, idiomatic) To engage in a futile activity.
Từ đồng nghĩa:get blood out of a stone piss up a rope pound dirt pound salt pound sand into a rathole
(từ lóng, thành ngữ, xúc phạm, sa thải) Đi xa; bị lạc; xuống địa ngục; lãng phí thời gian của chính mình (với một số nhiệm vụ vô nghĩa khác) thay vì lãng phí thời gian của người nói vào điều gì đó khó chịu hoặc vô nghĩa tương đương.
(slang, idiomatic, derogatory, dismissal) To go away; get lost; go to hell; to waste one's own time (with some other meaningless task) rather than waste the speaker's time with something equally irritating or pointless.
All you do is complain. Why don't you go pound sand up your ass and stop bothering the line staff.
Tất cả những gì bạn làm là phàn nàn. Sao cậu không đi đập cát vào mông và đừng làm phiền nhân viên trực tuyến nữa.
Từ đồng nghĩa:get lost go fly a kite take a hike fuck off

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “pound sand” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish